El mapa · Antes
El plan familiar
Planear
Las guías de protección civil de México y de Estados Unidos recomiendan lo mismo: acordar de antemano con tu familia un lugar de reunión, por si el desastre ocurre cuando no están juntos. El CENAPRED propone que sea fuera de casa, en un parque o en la casa de un familiar o de un amigo, y Ready.gov pide que sea un lugar conocido y fácil de encontrar. El CENAPRED propone cuatro pasos para tu plan: detectar y reducir riesgos, diseñar rutas de evacuación, tomar la mejor decisión y hacer simulacros. Y Ready.gov, de Estados Unidos, propone empezar hablando con tu familia y respondiendo preguntas: cómo recibirás las alertas, cuál es tu plan de refugio, cuál es tu ruta de evacuación, cómo se comunicarán y si necesitas actualizar tu kit. Después, documentar el plan y practicarlo.
El plan familiar
Las guías de protección civil de México y de Estados Unidos recomiendan lo mismo: acordar de antemano con tu familia un lugar de reunión, por si el desastre ocurre cuando no están juntos. El CENAPRED recomienda usar el teléfono solo en caso de emergencia, porque las líneas se saturan. En Estados Unidos, la FCC recomienda limitar las llamadas que no sean de emergencia y mantener breves todas las llamadas, y dice que, con un teléfono móvil, en muchos casos un mensaje de texto llega aunque puede que tu llamada no. Las guías de México y de Estados Unidos coinciden en que tengas a la mano los datos de contacto de tu familia y de otros servicios importantes. El CENAPRED pide que el plan cuente con las niñas y los niños, las personas mayores y las personas con discapacidad, y que incluyas a tus mascotas.
Para empezar hoy
Para empezar hoy, como recomiendan las guías de México y de Estados Unidos: acuerda con tu familia un lugar de reunión, por si el desastre ocurre cuando no están juntos.
Para pensarlo¿Dónde sería el punto de reunión de tu familia?
Para saber más
Lo que se afirma y por qué
- El folleto «Elabora tu Plan Familiar de Protección Civil» del CENAPRED (México) recomienda acordar con los familiares un lugar de reunión por si el siniestro ocurre estando dispersos, y dice que puede ser la casa de un amigo o de un familiar; su plegable de 2019 propone un punto de reunión fuera de casa, en un parque o con algún familiar. Ready.gov (EE. UU.) dice que la familia puede no estar junta si ocurre un desastre y recomienda establecer un lugar de reunión familiar conocido y fácil de encontrar; la guía de comunicación familiar de FEMA recomienda decidir lugares seguros y conocidos donde la familia pueda protegerse o reunirse. guía oficialCENAPRED (Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, México), Elabora tu Plan Familiar de Protección Civil (folleto) — p. 24 Lugar de reuniónCENAPRED (Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, México), Plan Familiar de Protección Civil (versión de bolsillo) — Cara 1 Punto de reuniónReady.gov (FEMA, Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.), Haz un plan — Make A Plan ¶1; Make A Plan ¶1
Your family may not be together if a disaster strikes
Establish a family meeting place that’s familiar and easy to find.
FEMA (gobierno de EE. UU.), Crea tu plan de comunicación familiar para emergencias (FEMA P-1094) — p. 2 Emergency meeting places ¶1Decide on safe, familiar places where your family can go for protection or to reunite.
- El folleto del CENAPRED (México) propone elaborar el Plan Familiar de Protección Civil en cuatro pasos: detectar y reducir riesgos, diseñar rutas de evacuación, tomar la mejor decisión y realizar simulacros. Ready.gov (EE. UU.) propone empezar el plan hablando con la familia, el grupo de amigos o el hogar sobre estas preguntas: cómo recibiré alertas y avisos de emergencia, cuál es mi plan de refugio, cuál es mi ruta de evacuación, cuál es el plan de comunicación de mi familia u hogar y si necesito actualizar mi kit de preparación para emergencias; después, adaptar el plan y los suministros a las necesidades y responsabilidades diarias del hogar, documentar el plan con un formulario y practicarlo. guía oficialCENAPRED (Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, México), Elabora tu Plan Familiar de Protección Civil (folleto) — p. 4 Cuatro pasosReady.gov (FEMA, Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.), Haz un plan — Step 1 ¶1; Step 1 ¶2; Step 1 ¶3; Step 1 ¶4; Step 1 ¶5; Step 1 ¶6; Step 3 ¶1; Step 4 ¶1
Put a plan together by discussing the questions below with your family, friends or household to start your emergency plan.
How will I receive emergency alerts and warnings?
What is my shelter plan?
What is my evacuation route?
What is my family/household communication plan?
Do I need to update my emergency preparedness kit?
Create your family emergency plan quickly and easily using our fillable form.
Practice your plan with your household.
- El folleto del CENAPRED recomienda elaborar un croquis sencillo de la casa y sus alrededores. También recomienda marcar el lugar más seguro, tanto dentro como fuera de la casa (y aclara que no hay una respuesta común para todas las situaciones), e identificar los objetos que puedan ser un obstáculo en las rutas de evacuación y retirarlos. Su plegable de 2019 dice que en un croquis se tracen las posibles rutas de evacuación, y se señalen los riesgos detectados y cómo reducirlos. guía oficialMéxicoCENAPRED (Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, México), Elabora tu Plan Familiar de Protección Civil (folleto) — p. 10 Segundo croquis; p. 14 Segundo ¶1; p. 14 Segundo ¶2CENAPRED (Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, México), Plan Familiar de Protección Civil (versión de bolsillo) — Cara 2 Cuatro pasos ¶2
- El folleto del CENAPRED (México) recomienda usar el teléfono únicamente en caso de emergencia, porque las líneas se saturan. La FCC (EE. UU.) recomienda limitar las llamadas que no sean de emergencia, mantener breves todas las llamadas y, al usar un teléfono móvil, probar con mensajes de texto, que en muchos casos llegan cuando puede que una llamada no; FEMA explica que, al usar un teléfono móvil, un mensaje de texto puede llegar cuando una llamada no, porque requiere mucho menos ancho de banda. guía oficialCENAPRED (Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, México), Elabora tu Plan Familiar de Protección Civil (folleto) — p. 24 TeléfonoFCC (Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU.), Consejos para comunicarse en una emergencia — Recommended Practices for All Users ¶1; Recommended Practices for All Users ¶2; Recommended Practices for All Users ¶3
Limit non-emergency phone calls.
Keep all phone calls brief.
In many cases text messages will go through when your call may not.
FEMA (gobierno de EE. UU.), Crea tu plan de comunicación familiar para emergencias (FEMA P-1094) — p. 1 Texta text message may get through when a phone call will not
- El folleto del CENAPRED (México) recomienda contar con un directorio con los teléfonos y direcciones de la Cruz Roja, el IMSS, el ISSSTE, el médico familiar, los bomberos, la Unidad Estatal y la Unidad Municipal de Protección Civil y el municipio o la delegación política; su plegable de 2019 incluye un directorio de familiares y servicios de emergencia en la lista de lo que hay que tener a la mano en la mochila de emergencia. FEMA (EE. UU.) recomienda crear una copia en papel de los datos de contacto de la familia y de otras personas y oficinas importantes, como centros médicos, doctores, escuelas o proveedores de servicios, y que cada quien lleve una copia en su mochila, bolsa o cartera. guía oficialCENAPRED (Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, México), Elabora tu Plan Familiar de Protección Civil (folleto) — p. 22 DirectorioCENAPRED (Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, México), Plan Familiar de Protección Civil (versión de bolsillo) — Cara 1 MochilaFEMA (gobierno de EE. UU.), Crea tu plan de comunicación familiar para emergencias (FEMA P-1094) — p. 1 Collect; p. 1 Share
Create a paper copy of the contact information for your family and other important people/offices, such as medical facilities, doctors, schools, or service providers.
Make sure everyone carries a copy in his or her backpack, purse, or wallet.
- El folleto del CENAPRED recomienda obtener copias de los documentos importantes y guardarlas en casa de un familiar o de un amigo de confianza que viva en otra zona, para poder usarlas si se pierden los originales durante una emergencia o desastre. Su plegable de 2019 dice que se encargue a una persona de confianza un duplicado de las llaves de la casa y de los documentos importantes. guía oficialMéxicoCENAPRED (Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, México), Elabora tu Plan Familiar de Protección Civil (folleto) — p. 22 Copias de documentosCENAPRED (Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, México), Plan Familiar de Protección Civil (versión de bolsillo) — Cara 1 Duplicados
- El folleto del CENAPRED (México) dice que se contemple la participación de los niños, de las personas con capacidades diferentes y de los adultos mayores, y recuerda que para evacuarlos el tiempo implicado muchas veces es mayor, por lo que hay que considerar la posible ayuda que puedan necesitar; su plegable de 2019 pide adaptar el plan a las necesidades de cada quien (niñas y niños, personas mayores, personas con discapacidad) e incluir a las mascotas. Ready.gov (EE. UU.) pide personalizar el plan y los suministros a las necesidades y responsabilidades diarias del hogar, y menciona las distintas edades, las necesidades médicas, las discapacidades o necesidades funcionales y de acceso, y las mascotas o animales de servicio. guía oficialCENAPRED (Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, México), Elabora tu Plan Familiar de Protección Civil (folleto) — p. 2 Organízate ¶1; p. 20 Decisiones ¶2CENAPRED (Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, México), Plan Familiar de Protección Civil (versión de bolsillo) — Cara 2 Plan ¶2Ready.gov (FEMA, Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.), Haz un plan — Step 2 ¶1; Step 2 ¶2; Step 2 ¶6; Step 2 ¶7; Step 2 ¶10
customize your plans and supplies to your specific daily living needs and responsibilities.
Different ages of members within your household
Medical needs including prescriptions and equipment
Disabilities or access and functional needs including devices and equipment
Pets or service animals
- El folleto del CENAPRED recomienda practicar el plan al menos tres veces por año, y en otro punto, ponerlo en marcha cada cuatro meses; su plegable de 2019 dice realizar simulacros al menos tres veces al año y actualizar el plan con base en las experiencias. El folleto dice que, después de uno o varios simulacros, la familia debe analizar y evaluar las etapas que considere incorrectas y corregirlas. guía oficialMéxicoCENAPRED (Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, México), Elabora tu Plan Familiar de Protección Civil (folleto) — p. 2 Organízate ¶3; p. 26 Compromisos ¶2; p. 20 Decisiones ¶1CENAPRED (Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, México), Plan Familiar de Protección Civil (versión de bolsillo) — Cara 2 Cuatro pasos ¶4
- El plegable de 2019 del CENAPRED dice que, ante la posibilidad de un desastre, hay que estar pendiente de las indicaciones de las autoridades. El folleto del CENAPRED (reimpresión de 2012, versión electrónica de 2021) dice que, ante la proximidad de algún fenómeno previsible, como un ciclón tropical o una inundación, hay que mantenerse informado, decidir oportunamente si permanecer en el hogar o acudir a un refugio previamente identificado, y orientarse con la Unidad de Protección Civil. guía oficialMéxicoCENAPRED (Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, México), Plan Familiar de Protección Civil (versión de bolsillo) — Cara 1 Autoridades ¶2CENAPRED (Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, México), Elabora tu Plan Familiar de Protección Civil (folleto) — p. 26 Compromisos ¶3; p. 26 Compromisos ¶4
Esto es material educativo. En una emergencia real, sigue las indicaciones de Protección Civil y de las autoridades de tu estado.